(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 八蠶薄絮:指用八種蠶絲織成的輕薄絲織品。
- 鴛鴦綺:繡有鴛鴦圖案的華麗絲織品,象徵恩愛。
- 半夜佳期:指深夜的幽會。
- 並枕眠:兩人同牀共枕而眠。
- 鍾動:鐘聲響起,表示時間到了。
- 紅娘:古代戲曲中幫助男女主角相會的角色,這裏指女子的侍女或助手。
- 勻淚:擦拭眼淚。
- 金鈿:金制的髮飾。
翻譯
用八種蠶絲織成的輕薄絲織品,上面繡着鴛鴦圖案,兩人在半夜的幽會中並枕而眠。鐘聲響起,紅娘催促着歸去,她對着人擦拭眼淚,拾起掉落的金制髮飾。
賞析
這首詩描繪了一幅深夜幽會的場景,通過細膩的物品描寫和情感表達,展現了情侶間的恩愛與離別的惆悵。詩中「八蠶薄絮鴛鴦綺」和「金鈿」等詞,不僅體現了唐代高超的紡織技藝和華美的裝飾風格,也象徵着情侶間深厚的情感。而「鍾動紅娘喚歸去,對人勻淚拾金鈿」則生動地描繪了離別時的不捨與哀傷,情感真摯,令人動容。