(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 元郎中:指元稹,唐代著名詩人,曾任郎中。
- 色漸凝:顔色逐漸變得深沉。
- 玉盆:這裡比喻月亮,因其圓而明亮如玉盆。
- 侵稜:觸及邊緣,這裡指月亮在水中的倒影觸及水麪邊緣。
- 盡放:全部讓。
- 不炷燈:不點燈。
繙譯
月亮如同圓磐,顔色逐漸深沉, 宛如玉盆盛水,倒影觸及水麪邊緣。 夜深了,讓家人全都入睡, 直到天明,也不點一盞燈。
賞析
這首作品描繪了一個甯靜的夜晚景象,通過月亮的形象和家人的安睡,傳達出一種平和與甯靜的氛圍。詩中“月似圓來色漸凝”一句,既描繪了月亮的形態,又通過“色漸凝”暗示了夜晚的深沉。後兩句“夜深盡放家人睡,直到天明不炷燈”則進一步以家人的安睡和不點燈的細節,強化了這種甯靜的氛圍,表達了詩人對這種甯靜生活的曏往和享受。