春晚省中書感簡許司封同年

東風撲面動微和,春服初成試越羅。 城背暖消殘雪盡,林梢晴帶夕陽多。 眼前物態看來變,鏡裏光陰老去何。 肯謝榮名似君少,扁舟湖上傲煙波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春服初成試越羅:春服,春天的衣服。越羅,越地產的絲綢,質地輕薄。
  • 城背暖消殘雪盡:城背,城牆的背面。
  • 林梢晴帶夕陽多:林梢,樹梢。
  • 眼前物態看來變:物態,自然景物的狀態。
  • 鏡裏光陰老去何:鏡裏,比喻時間流逝,如同鏡中影像。
  • 肯謝榮名似君少:肯謝,願意放棄。榮名,榮譽和名聲。
  • 扁舟湖上傲煙波:扁舟,小船。傲煙波,傲然於煙波之上,形容超然物外。

翻譯

春風輕拂面龐,帶來微微的暖意,我剛剛換上了新制的春裝,嘗試着越地的輕薄絲綢。城牆背面的殘雪已經消融,樹林的頂端晴朗,夕陽的餘暉灑滿枝頭。眼前的自然景物似乎都在變化,而鏡中的我,時光流逝,又老去了多少?我願意放棄那些榮譽和名聲,像你一樣少有牽掛,駕着小船在湖上,傲然於煙波之上。

賞析

這首詩描繪了春天來臨的景象,通過春風、春服、殘雪、夕陽等意象,表達了詩人對自然變化的敏感和對時光流逝的感慨。詩中「眼前物態看來變,鏡裏光陰老去何」一句,既展現了詩人對周圍環境的細緻觀察,又透露出對生命無常的深刻認識。結尾的「扁舟湖上傲煙波」則體現了詩人超脫世俗、嚮往自由的心境。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的獨特感悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文