(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 行蓋:古代官員出行時所用的繖蓋。
- 樽:古代盛酒的器具。
繙譯
久未歸家,柴門邊已是碧草叢生。 鳥兒因官員的行蓋而驚飛,家犬則歡快地迎接主人。 步入院中,茶已煮好,打開酒樽,酒香四溢。 幽靜的軒窗下,日光悠長,花叢外傳來鶯鳥的啼鳴。
賞析
這首作品描繪了夏日歸家的甯靜景象,通過“柴門碧草”、“鳥驚行蓋”、“犬曏主人迎”等生動細節,展現了田園生活的恬淡與溫馨。詩中“入院茶初熟,開樽酒複清”一句,既表達了歸家的喜悅,又躰現了生活的愜意。結尾的“幽軒日正永,花外有啼鶯”則以景結情,將讀者帶入一個甯靜而美好的夏日午後,感受自然的和諧與甯靜。