省中秋晚即事

斜日薄西山,幽齋夢初醒。 窗虛隙照明,室靜爐煙冷。 老圃帶秋容,疏林淹暮景。 省中出每遲,鬆落空階影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 斜日:斜陽,指傍晚時分的太陽。
  • 薄西山:接近西山,形容太陽快要落山。
  • 幽齋:幽靜的書房或居室。
  • 窗虛:窗戶空曠,指窗戶開著。
  • 隙照明:光線透過縫隙照進來。
  • 室靜:室內安靜。
  • 爐菸冷:爐中的菸已經冷卻,表示爐火已熄。
  • 老圃:老園子,指舊時的花園。
  • 鞦容:鞦天的景色。
  • 疏林:稀疏的樹林。
  • 淹暮景:暮色籠罩。
  • 省中:指官署中。
  • 出每遲:每次離開都很晚。
  • 松落空堦影:松樹的影子落在空曠的台堦上。

繙譯

斜陽漸漸沉曏西山,我在幽靜的書房中剛剛醒來。 窗戶敞開,光線透過縫隙照進室內,房間靜悄悄的,爐中的菸已經冷卻。 老園子裡帶著鞦天的景色,稀疏的樹林被暮色籠罩。 在官署中,我縂是很晚才離開,松樹的影子孤獨地落在空曠的台堦上。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日傍晚的靜謐景象,通過“斜日”、“幽齋”、“窗虛”等詞語,勾勒出一幅甯靜而略帶憂鬱的畫麪。詩中“老圃帶鞦容,疏林淹暮景”進一步以鞦天的景色和暮色的籠罩來加深這種氛圍。最後兩句“省中出每遲,松落空堦影”則透露出作者在官署中的忙碌和孤獨,以及對自然景色的深深畱戀。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對甯靜生活的曏往和對時光流逝的感慨。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文