(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷗:ōu,一種水鳥。
- 俱:都。
- 將:與,和。
- 共:一起。
- 微聽:隱約聽見。
翻譯
心中如同鷗鳥一樣潔白無瑕,彈琴時與鶴一同和鳴。 忽然聽到松子落下的聲音,隱約聽見水流潺潺。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而超脫的畫面,通過「心與鷗俱白」表達了內心的純淨與高遠,而「琴將鶴共彈」則進一步以琴鶴爲伴,象徵了高雅脫俗的生活情趣。後兩句「忽聞松子落,微聽水流潺」巧妙地以自然之聲點綴,增添了詩意的寧靜與深遠,整體營造出一種遠離塵囂、與自然和諧共處的意境。
註釋
- 鷗:鳥名,白色,常在水面飛翔,象徵閒適生活。(ōu)
- 鶴:一種長壽、高雅的鳥類,常見於古詩中的仙人伴侶。
- 松子:松樹的種子,常被視爲高潔之物。
- 潺:形容流水聲,清越而緩慢。(chán)
翻譯
內心與海鷗一樣純潔無暇,琴聲伴隨着鶴的鳴叫一同飄蕩。忽然聽到松子落地的聲音,又輕輕聽見溪水潺潺流淌。
賞析
這首詩描繪了詩人中秋節時的寧靜心境。他將自己的心靈比作自由自在的海鷗,琴聲與仙鶴相伴,暗示着詩人超脫世俗的高雅情趣。松子落地和流水潺潺,都是自然界的細微聲音,卻能引發詩人的深深共鳴,體現出詩人對生活的細膩感受和對自然的親近。整體上,這首詩以寫意的手法,傳達出詩人淡泊名利、享受寧靜生活的理想境界。