閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

湯湯錦水古今哀，賣酒爐前變卻灰。
卓女琴心原未妒，祇緣司馬不憐才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湯湯（shāng shāng）：水流大而急的樣子。
• 錦水：指美麗的河流。
• 卓女：指卓文君，西漢時期的才女，司馬相如的妻子。
• 琴心：指卓文君的才情和心意。
• 司馬：指司馬相如，西漢時期的文學家。

繙譯

浩蕩的錦水自古至今都帶著哀愁，賣酒的爐前已化作灰燼。卓文君的琴聲本無嫉妒之意，衹是因爲司馬相如不再憐惜她的才華。

賞析

這首作品通過描繪錦水的哀愁和爐前灰燼的變遷，隱喻了女子心中的哀怨和時光的無情。詩中提到卓文君的琴聲未曾有嫉妒之情，但因司馬相如不再珍惜她的才華，暗含了對才女遭遇的同情和對男子變心的批判。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對古代才女命運的深切關注和對愛情的深刻思考。