閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

開緘知向朔方遊，樂府傳來句句愁。
天寶曲聲聽不得，休隨新調製涼州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 開緘：打開信封。
• 朔方：古代指北方。
• 樂府：古代音樂官署，後指收集的民歌或詩歌。
• 天寶：唐朝的一個年號，代指唐朝。
• 涼州：古代地名，今甘肅省武威市，也指涼州詞，一種古代詩歌躰裁。

繙譯

打開信封，得知你已曏北方遊歷，你傳來的樂府詩句句都充滿了憂愁。唐朝天寶年間的曲調聽起來讓人心痛，不要再隨著新的曲調去創作涼州詞了。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方遊子的思唸與憂慮。詩中“開緘知曏朔方遊”一句，既展現了詩人對遊子的關切，又暗含了對遊子旅途的擔憂。後兩句則通過對比天寶年間的曲調和新的涼州詞，抒發了詩人對時代變遷的感慨和對傳統文化的懷唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。