閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

曉色青青滿浦雲，春潭瓊草怨夫君。
到今蘭露供朝飲，讀遍離騷客不聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中因思唸愛人而産生的哀怨之情。
• 次孫西菴原韻：指按照孫西菴的詩韻來創作詩句。
• 曉色青青：清晨的天色呈現出淡淡的青色。
• 浦雲：水邊的雲。
• 春潭：春天的水潭。
• 瓊草：美麗的草，比喻美好的事物。
• 蘭露：蘭花上的露水，象征清雅。
• 離騷：古代楚國詩人屈原的作品，表達了他的憂國憂民之情。

繙譯

清晨的天色淡淡青青，水邊的雲彩也顯得格外清新，春天的水潭邊，美麗的草兒似乎在哀怨著遠方的夫君。如今，我以蘭花上的露水作爲朝飲，整日閲讀著《離騷》，卻無人知曉我這遊子的孤寂。

賞析

這首作品描繪了一個春日清晨的景象，通過“曉色青青”和“浦雲”等自然元素，營造出一種清新而又略帶憂鬱的氛圍。詩中的“春潭瓊草”和“蘭露”都是美好的象征，但“怨夫君”和“讀遍離騷客不聞”則透露出女子的孤獨和無奈。整首詩情感細膩，語言優美，表達了深閨女子對遠方愛人的思唸和內心的哀怨。