（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遙山：遠處的山。
- 暗暗：形容天氣陰沉。
- 雨將成：即將下雨。
- 妾命：古代女子自稱，意爲「我的命運」。
- 天心：天意，指命運或上天的旨意。
- 不明：不清楚，難以捉摸。
- 寄：寄送。
- 芙蓉花：一種美麗的花，常用來比喻女子的美貌。
- 病：此處指芙蓉花因天氣或其他原因而凋謝。
- 隔江：隔着江河。
- 歸雁：南飛的雁，常用來象徵秋天的到來或遠方的思念。
- 秋聲：秋天的聲音，如落葉聲、雁鳴等。
翻譯
遠處的山峯在陰沉的天氣中顯得更加模糊，即將下雨的跡象讓人感到壓抑。我（女子自稱）的命運和天意都顯得如此難以捉摸。本想寄送芙蓉花以表達心意，但花兒卻因病而凋謝，無法傳遞。隔着江河，南飛的雁羣發出秋天的聲音，增添了無限的哀愁和思念。
賞析
這首詩以閨中女子的視角，描繪了秋雨將至時的孤寂與無奈。詩中「遙山暗暗雨將成」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了女子內心的迷茫與不安。「妾命天心兩不明」直抒胸臆，表達了女子對自身命運無法掌控的哀怨。後兩句通過芙蓉花的凋謝和歸雁的秋聲，進一步以物喻情，抒發了女子對遠方親人的思念及對美好事物逝去的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，充分展現了明代閨怨詩的特色。