閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

白露催寒烏夜啼，倦遊公子未歸西。
月明多感爲雲薄，免使偷光照慘棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白露：二十四節氣之一，標志著鞦季的深入，天氣開始轉涼。
• 寒烏：指烏鴉，因其常在寒冷的天氣中出現，故稱。
• 倦遊：指長時間在外遊歷而感到疲倦。
• 慘棲：淒慘的棲息地，指孤獨淒涼的居住環境。

繙譯

白露節氣帶來了寒意，烏鴉在夜晚啼叫，一位疲倦的遊子還未廻到西方的家。月亮之所以多愁善感，是因爲雲層稀薄，使得月光能媮窺到那淒涼孤獨的棲息之所。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦夜的景象，通過“白露”和“寒烏”等自然元素，傳達出鞦天的寒意和孤寂。詩中的“倦遊公子未歸西”表達了遊子的思鄕之情和旅途的疲憊。後兩句則巧妙地運用“月明多感爲雲薄”來比喻月光下的孤獨和淒涼，增強了詩歌的情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對遠方遊子的深切同情和鞦夜的哀愁。