春日郊居遣興

春來江上景偏幽,草木欣欣雨乍收。 花徑風微黃蝶舞,萍池水長錦鱗游。 自憐綠野今爲主,誰識青門舊是侯。 杯酒爐薰消日月,閒心總爲白雲留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 欣欣:形容草木茂盛的樣子。
  • :剛剛。
  • 錦鱗:指色彩斑斕的魚。
  • 青門:古代長安城門名,這裏指代作者曾經的貴族身份。
  • :古代的貴族爵位。
  • 爐薰:爐中燃燒的香料,這裏指代悠閒的生活。
  • 閒心:悠閒的心情。

翻譯

春天來到江邊,景色格外幽靜,草木茂盛,雨剛停歇。 花間小徑上,微風中黃蝶翩翩起舞,池塘裏水漲,色彩斑斕的魚兒游來游去。 我自憐現在成了這片綠野的主人,有誰還記得我曾是青門中的貴族。 杯中酒,爐中香,消磨着日月,悠閒的心情總是被白雲所吸引。

賞析

這首作品描繪了春日江邊的寧靜景色,通過「草木欣欣」、「黃蝶舞」、「錦鱗游」等生動細節,展現了自然的生機與和諧。詩中「自憐綠野今爲主,誰識青門舊是侯」表達了作者對過去貴族身份的懷念與對現狀的感慨。最後兩句「杯酒爐薰消日月,閒心總爲白雲留」則抒發了作者對悠閒生活的嚮往和對自然美景的留戀。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和生活的深刻感悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文