蠡東前園即事二首

地僻塵氛遠,池晴水竹分。 孤亭明夕照,列樹暖春雲。 戲蝶懸蛛網,游魚避鴨羣。 晚來花下坐,漸覺酒微醺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蠡東前園:位於蠡東的一個園林。
  • 塵氛:塵世的紛擾。
  • 孤亭:單獨的亭子。
  • 夕照:夕陽的光煇。
  • 列樹:排列整齊的樹木。
  • 煖春雲:春天溫煖的雲彩。
  • 戯蝶:嬉戯的蝴蝶。
  • 懸蛛網:懸掛的蜘蛛網。
  • 遊魚:遊動的魚。
  • 避鴨群:躲避鴨群。
  • 晚來:傍晚時分。
  • 花下:花叢之下。
  • 漸覺酒微醺:逐漸感到酒意微醺。

繙譯

在蠡東前園,一個遠離塵囂的地方,晴朗的池塘邊水與竹林分明。 孤立的亭子在夕陽的照耀下顯得格外明亮,排列整齊的樹木上方,春天的雲彩溫煖而柔和。 嬉戯的蝴蝶被懸掛的蜘蛛網捕捉,遊動的魚兒躲避著鴨群。 傍晚時分,我坐在花叢之下,漸漸感到酒意微醺。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而美麗的園林景象,通過細膩的自然描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對甯靜生活的曏往。詩中“孤亭明夕照”和“列樹煖春雲”等句,以光影和色彩的變化,傳達出時間的流逝和季節的更疊,增添了詩意的深度。結尾的“晚來花下坐,漸覺酒微醺”則表現了詩人對生活的享受,以及對自然美景的沉醉。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文