贈汝誠應貢北上

南來梨嶺萬重山,綠綺逢君一解顏。 滿院梅花開不盡,朔雲春樹又燕關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 贈汝誠應貢北上:贈送給汝誠,汝誠應是作者的朋友,北上指前往京城。
  • 南來梨嶺萬重山:南來,從南方來;梨嶺,地名,可能指梨山;萬重山,形容山嶺重重疊疊。
  • 綠綺:綠色的絲綢,這裏可能指綠色的山景或水景。
  • 解顏:開顏,指心情愉快,笑容滿面。
  • 朔雲春樹:朔,北方的;雲,雲彩;春樹,春天的樹木。
  • 燕關:燕地的關隘,指北方邊關。

翻譯

我從南方穿越重重山嶺來到梨嶺,遇見你,一片綠意盎然的景色讓我心情愉悅。庭院裏梅花盛開,彷彿無窮無盡,而北方的雲彩和春天的樹木又讓我想起了燕地的邊關。

賞析

這首詩描繪了作者從南方長途跋涉至梨嶺,與友人相遇的情景。詩中「南來梨嶺萬重山」展現了旅途的艱辛,而「綠綺逢君一解顏」則表達了與友人相見的喜悅。後兩句通過對梅花的描寫和對北方景物的聯想,抒發了對友人的深情及對北方邊關的思念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文