雲客新齋即事

明 · 王彥泓

布幾安窗物色新，捲簾三面碧粼粼。
暫依泥水潛奇士，別置山堂望美人。
元直交遊誰是客，士衡兄弟自相鄰。
頻聞歌調幹雲響，鮮潔長樑未有塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粼粼（lín lín）：形容水清澈的樣子。
• 泥水：比喻世俗或低下的環境。
• 潛：隱藏，隱居。
• 元直：指東漢末年的名士徐庶，字元直。
• 士衡：指東漢末年的名士陸機，字士衡。
• 幹雲：沖天，形容聲音高亢響亮。
• 鮮潔：新鮮潔淨。

翻譯

新佈置的几案和窗戶，景色煥然一新，捲起簾子，三面都是清澈碧綠的水波。 暫時隱居在這世俗之地，暗中尋找奇才，另外設置山間小屋，遙望美人。 像徐庶那樣交遊廣泛，誰是真正的客人，像陸機兄弟那樣自相鄰近。 頻頻聽到歌聲高亢響亮，屋樑上新鮮潔淨，沒有一絲塵埃。

賞析

這首作品描繪了一個清新脫俗的居所，通過「布幾安窗」、「捲簾三面碧粼粼」等詞句，展現了新居的寧靜與美麗。詩中「暫依泥水潛奇士」表達了作者在世俗中尋找隱逸之士的願望，而「別置山堂望美人」則透露出對美好事物的嚮往。後兩句以歷史人物徐庶和陸機爲喻，表達了作者對交友和鄰里關係的看法。最後，「頻聞歌調幹雲響，鮮潔長梁未有塵」以歌聲和屋樑的潔淨，象徵了內心的純淨和高潔。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對高潔品質的追求。