述婦病懷

更無兄妹與差肩,辜負叩勞阿母憐。 囑向薄情狂婿道,爲加恭敬倍從前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 差肩:並肩,肩挨肩。
  • 叩勞:叩謝和勞苦,這裏指母親的養育之恩。
  • 恭敬:尊敬而有禮貌。

翻譯

再也沒有兄弟姐妹與我並肩,辜負了母親對我的養育之恩和憐愛。 囑咐我向那薄情的丈夫說,希望他對我比以往更加尊敬和有禮貌。

賞析

這首詩表達了詩人對家庭親情的渴望和對婚姻中情感失落的感慨。詩中,「更無兄妹與差肩」一句,既表達了對兄弟姐妹的思念,也暗示了詩人在家庭中的孤獨。而「囑向薄情狂婿道,爲加恭敬倍從前」則透露出詩人對婚姻的不滿和對丈夫的期望,希望他能改變態度,對自己更加尊重。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了明代女性在婚姻中的無奈與期望。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文