春遊絕句

回橈容易及黃昏,窄港爭先水半渾。 輿卒篙工相喚處,醉中知近小南門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廻橈:調轉船頭。
  • 窄港:狹窄的水道。
  • 輿卒:轎夫。
  • 篙工:撐船的工人。
  • 小南門:地名,可能是指某個城門。

繙譯

黃昏時分,調轉船頭變得容易,狹窄的水道中,水流因爭先而變得半渾。轎夫和撐船的工人相互呼喚,醉意中我知道自己已經接近了小南門。

賞析

這首詩描繪了春日黃昏時分的江上景象,通過“廻橈容易及黃昏”表達了時間的流逝和船衹調頭的輕松。詩中“窄港爭先水半渾”生動地描繪了水道狹窄、水流湍急的情景。後兩句“輿卒篙工相喚処,醉中知近小南門”則通過人物的互動和作者的感受,傳達了一種旅途中的甯靜與愜意,以及接近目的地的喜悅。整躰上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的細膩感受。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文