枯魚過河泣
籠中鴨，聲唈唈。水中鴨，遊濈濈。謂水中鴨，何妨分我以餘溼。
越王嘗吳溲，宮中皆含蕺。漢有張良楚項伯，涇清渭濁皆吞吸。
鳳凰餐竹花，桑扈啄場粒，嗟爾唼唼今何及。君不見枯魚過河泣，胡不早淤濁水學鰍鰼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 唈唈（yì yì）：形容鴨子叫聲。
- 濈濈（jí jí）：形容鴨子游泳的樣子。
- 餘溼：剩餘的水分。
- 吳溲（wú sōu）：吳國的糞便，這裏指越王勾踐嘗吳王夫差的糞便以示忠誠。
- 蕺（jí）：一種草，這裏指越王宮中人都含着蕺草以示忠誠。
- 張良：漢初名臣，曾爲劉邦出謀劃策。
- 項伯：項羽的叔父，曾幫助劉邦。
- 涇清渭濁：涇河水清，渭河水濁，比喻不同性質的事物並存。
- 桑扈（sāng hù）：一種鳥，這裏指它啄食場上的穀粒。
- 嗟爾：嘆息你。
- 唼唼（shà shà）：形容魚吃東西的聲音。
- 鰍鰼（qiū xí）：兩種魚，這裏泛指小魚。
翻譯
籠中的鴨子，叫聲唈唈。水中的鴨子，遊得濈濈。對水中的鴨子說，何不把你的剩餘水分分給我一些。 越王嚐了吳國的糞便，宮中的人都含着蕺草以示忠誠。漢朝有張良，楚國有項伯，他們都吞吸了涇清渭濁的水。 鳳凰吃竹花，桑扈啄食場上的穀粒，嘆息你，現在如何來得及。你沒看見那枯魚過河哭泣嗎，爲何不早點在污濁的水中學那些小魚。
賞析
這首詩通過籠中鴨與水中鴨的對比，以及歷史人物的典故，表達了對於適應環境、靈活變通的思考。詩中「枯魚過河泣」寓意深刻，暗示了不適應環境、固執己見的悲劇。而「胡不早淤濁水學鰍鰼」則是一種諷刺，指出應該學會在不利的環境中生存，而不是一味地抱怨和哭泣。整首詩語言簡練，意象生動，富有哲理。
