與彭總制幸庵侍御汪端甫正即鮑繼文主政張德容同遊金山寺次戴鬆崖大司寇韻

· 王縝
長江風浪定,此地古今浮。 山靜惟聞磬,天空不礙舟。 樓臺雲外回,煙樹望中稠。 共說平南後,何人爲國憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qìng):古代的一種打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可懸掛。
  • (chóu):密集,繁多。

翻譯

長江上的風浪已平靜,這裏自古至今彷彿漂浮於水面。 山巒靜謐,只聽見磬聲悠揚,天空遼闊,船隻自由穿行無阻。 樓臺在雲霧之外若隱若現,煙霧繚繞的樹木在望中顯得格外茂密。 我們共同談論着平定南方的往事,但不知將來誰會爲國家的憂慮而操心。

賞析

這首作品描繪了與友人同遊金山寺的情景,通過「長江風浪定」、「山靜惟聞磬」等句,展現了寧靜而壯闊的自然景象。詩中「共說平南後,何人爲國憂」則透露出對國家未來的深切憂慮,體現了作者對時局的關切和對國家命運的思考。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對國家和民族的深情厚意。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文