書觀瀾卷贈行塗堂主簿父二首

青春白日好,千里一帆初。 野色雲俱媚,江聲夜轉虛。 逢人談惠麓,久客憶匡廬。 好去看消息,殷勤戒子書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青春:指春天。
  • 白日:明亮的太陽。
  • 惠麓:地名,可能指惠山,位於今江蘇省無錫市。
  • 匡廬:即廬山,位於今江西省九江市。
  • 殷勤:熱情而周到。

翻譯

春天陽光明媚,千里之外,一帆初揚。 野外的景色雲彩都顯得十分嫵媚,江水的聲音在夜晚變得虛幻。 遇到人時談論惠山的美景,長久在外則思念廬山的壯麗。 好好關注外界的消息,熱情地告誡你寫信要周到。

賞析

這首詩描繪了春天江上行舟的景象,通過「青春白日」和「千里一帆」展現了旅途的開始和春天的美好。詩中「野色雲俱媚,江聲夜轉虛」傳達了自然景色的迷人以及夜晚江聲的幽遠。後兩句提及與人的交流和對家鄉的思念,最後以對子書的殷勤告誡作結,體現了詩人對家人的關懷和對旅途消息的關注。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文