(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驚風:突然而強烈的風。
- 吹霰:吹散的雪粒。
- 雪中還:在雪中歸來。
- 黃雲:指天空中黃色的雲,常用來形容天氣不好或戰爭的徵兆。
- 一線關:形容關口狹窄,只能容一線通過。
- 回首:回頭看。
- 江南:指長江以南的地區。
- 嗚咽:低聲哭泣。
- 潺湲:水流聲,這裏比喻詩中的情感流露。
翻譯
突然而強烈的風吹散了雪粒,我在雪中歸來,萬里天空被黃雲覆蓋,只有一線關口可見。 我回頭望向江南,那裏的風景依舊,只能用低聲的哭泣來表達我心中的情感流露。
賞析
這首詩描繪了詩人在惡劣天氣中歸來的情景,通過「驚風」、「吹霰」、「黃雲」等意象,營造出一種壓抑和孤獨的氛圍。詩人在回首江南時,只能用「嗚咽」來表達內心的悲傷和無奈,這種情感的流露如同「潺湲」的水聲,細膩而深沉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對故鄉的深深眷戀和無法言說的哀愁。