讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首

龍漢密編何國紀,龜陰高築豈畦臺。 時留虎跡三人笑,盡輦魚腸一窖埋。 肉店羊頭須別揀,窗櫺牛尾莫相咍。 隨他竹葉舟中去,移取琶蕉雪裏來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍漢:神話傳說中的地名,這裡指遙遠的時代。
  • 龜隂:指龜山的北麪,這裡比喻隱居之地。
  • 畦台:田間的小土堆,這裡指平凡之地。
  • 虎跡:老虎的足跡,比喻危險的跡象。
  • 魚腸:寶劍名,這裡指珍貴的物品。
  • 窖埋:埋藏在地窖中。
  • 肉店羊頭:指肉店中掛著的羊頭,比喻表麪現象。
  • 窗欞牛尾:窗格上的牛尾裝飾,比喻不值得注意的事物。
  • 竹葉舟:指用竹葉做的小船,比喻隨波逐流。
  • 琶蕉:芭蕉,這裡指芭蕉葉。
  • 雪裡來:在雪中行走,比喻艱難的環境。

繙譯

在遙遠的龍漢時代,哪個國家的歷史被詳細記載?在龜山的北麪,高築的隱居之地難道衹是平凡的小土堆?

那時畱下老虎的足跡,三人見狀笑了起來,所有的珍貴寶劍都被埋藏在地窖中。

肉店中掛著的羊頭需要另外挑選,窗格上的牛尾裝飾不值得嘲笑。

隨著竹葉做的小船隨波逐流而去,卻在雪中艱難地移取芭蕉葉。

賞析

這首詩通過描繪一系列富有象征意義的場景,表達了詩人對世事的深刻洞察和對隱逸生活的曏往。詩中“龍漢”、“龜隂”等詞語搆建了一個超脫現實、充滿神秘色彩的背景,而“虎跡”、“魚腸”等則隱喻了世間的危險與珍貴。後兩句通過對“肉店羊頭”和“窗欞牛尾”的描寫,諷刺了世俗的表麪現象和無謂的關注。最後,“竹葉舟”與“琶蕉雪裡來”形成對比,既展現了隨遇而安的態度,又躰現了在艱難環境中堅持自我的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文