(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江湖十載:指在江湖中漂泊了十年。
- 輕舠:小船。
- 廬山:山名,位於江西省九江市。
- 隱蒯鰲:隱居,蒯鰲可能指隱居的地方或隱士的別稱。
- 宦途:官場生涯。
- 門第:家族的社會地位。
- 渠:他。
- 英姿:英俊的姿態。
- 塗壁:在牆壁上塗畫,這裏可能指有才華的表現。
- 佳器:優秀的人才。
- 陋續騷:指文采平庸,續騷指繼續創作詩歌。
- 奎躔:星宿名,這裏指星辰。
- 紫氣:吉祥的徵兆。
- 鳳翎麟角:比喻非常罕見和珍貴的人才。
- 冠時髦:成爲時代的佼佼者。
翻譯
在江湖中漂泊了十年,乘着小船,現在正好隱居在廬山。 更相信官場生涯連同弟弟都是笨拙的,只有家族的地位等待他來提升。 英俊的姿態逐漸顯現,能在牆壁上塗畫,優秀的人才被認爲遠勝於平庸的詩作。 將來星辰會帶着吉祥的紫氣,鳳翎麟角般的傑出人才將成爲時代的佼佼者。
賞析
這首作品表達了作者對家族後代的期望和對隱居生活的嚮往。詩中,「江湖十載泛輕舠」描繪了作者過去的漂泊生活,而「廬山隱蒯鰲」則展現了他對隱居生活的嚮往。後句通過對「宦途」與「門第」的對比,表達了對家族未來的期望。結尾處,以星辰、紫氣、鳳翎麟角等意象,預示着家族後代將成爲時代的傑出人物,充滿了對未來的美好憧憬。
方獻夫
明廣東南海人,初名獻科,字叔賢,號西樵。弘治十八年進士。正德中授禮部主事,調吏部員外郎,旋從王守仁問學,謝病歸西樵山中,讀書十年。嘉靖初還朝,以議大禮稱帝意,驟進少詹事。累官吏部尚書武英殿大學士,入閣輔政。持論和平,而輿論視爲奸邪,連被劾。又見帝恩威不測,三疏引疾歸。有《周易傳義約說》、《西樵遺稿》。
► 217篇诗文
方獻夫的其他作品
- 《 贈族侄士表之黃岩司訓 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 恭紀聖恩春日同遊並頒賜殊品 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 遊西樵山 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 恭和聖制求賢 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 恭和聖制恭奉祖訓及皇考手澤於內宮元夜設燈致慶 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 偕丹山兄本誠勿欺弘之浩卿諸友遊大橋坑 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 西樵諸景閑詠嗇墩散步 》 —— [ 明 ] 方獻夫
- 《 又 》 —— [ 明 ] 方獻夫