（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 惆悵（chóu chàng）：形容心情低落，感到失落或憂傷。
- 客路：旅途，指在外漂泊的生活。
- 故人：老朋友，舊友。
繙譯
海上初晴，春水蕩漾，野外的春天生機勃勃，菸霧繚繞的村落和花鳥似乎在爲遠行的人送別。十年的漂泊生涯已足夠讓人感到失落，更何況今天又要與老朋友分別。
賞析
這首詩描繪了海上春景與離別的情感交織。詩中，“海上新晴野水春”一句，既展現了春天的生機，又暗示了離別的背景。後兩句“十年客路堪惆悵，況複今朝別故人”，則直接表達了詩人對長期漂泊生活的感慨和對與朋友分別的悲傷。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自然景色的描繪，巧妙地襯托出了離別的哀愁。