書高謾士爲陳容齋作山水圖
落景逗秋思，深潭澄夕氛。
金梯拂蘿月，苔泉鏡中聞。
但覺靈境幽，都無浮世紛。
白鹿知閒遊，呦呦清溪濆。
焚香鬼谷暝，輟棹花源分。
瑩神寫冰弦，石牀夢氤氳。
而我煙霞侶，今隨鸞鶴羣。
唯餘瑤華音，山水同清氛。
華頂何寥寥，我行多白雲。
長歌採三秀，不堪持寄君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 落景：夕陽。
- 逗：引發，激起。
- 秋思：秋天的思緒或情感。
- 澄夕氛：使傍晚的氣氛變得清澈。
- 金梯：形容藤蘿如金色的梯子。
- 拂蘿月：月光輕拂藤蘿。
- 苔泉：長滿苔蘚的泉水。
- 鏡中聞：在如鏡的水面旁聽到聲音。
- 靈境：幽靜而神祕的地方。
- 浮世紛：塵世的紛擾。
- 白鹿：象徵着祥瑞和寧靜。
- 閒遊：悠閒地遊蕩。
- 呦呦：鹿的叫聲。
- 清溪濆：清澈的溪水邊。
- 焚香：燒香，常用於宗教或冥想。
- 鬼谷：幽深的山谷。
- 暝：黃昏，夜晚。
- 輟棹：停止划船。
- 花源分：花叢中的小徑。
- 瑩神：清澈的神情。
- 寫冰弦：形容琴聲清脆如冰。
- 石牀：石頭做成的牀。
- 夢氤氳：夢境中的朦朧景象。
- 煙霞侶：與雲霧爲伴的人。
- 鸞鶴羣：神話中的神鳥羣。
- 瑤華音：美妙的音樂。
- 華頂：山峯的頂端。
- 寥寥：稀少，空曠。
- 三秀：三種珍貴的植物。
- 不堪：不能，不足以。
翻譯
夕陽引發了秋天的思緒，深潭使傍晚的氣氛變得清澈。 金色的藤蘿如梯子般拂過月光，苔蘚覆蓋的泉水旁，我在如鏡的水面旁聽到聲音。 只覺得這靈境幽靜，沒有塵世的紛擾。 白鹿知道如何悠閒地遊蕩，在清澈的溪水邊發出呦呦的叫聲。 在幽深的山谷中燒香，黃昏時分，我停止划船，走在花叢中的小徑上。 清澈的神情中，琴聲清脆如冰，石頭牀上的夢境朦朧。 我與雲霧爲伴，現在跟隨神鳥羣。 只剩下美妙的音樂，山水間迴盪着清新的氣息。 山峯的頂端空曠，我行走時總有白雲相伴。 長歌採集三種珍貴的植物，卻不足以寄給你。
賞析
這首詩描繪了一個幽靜而神祕的自然景觀，通過夕陽、深潭、金梯、苔泉等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「靈境」、「白鹿」、「鬼谷」等詞語，加深了詩的神祕感和超然感。詩人表達了對這種幽靜生活的嚮往，以及對塵世紛擾的厭倦。最後，詩人以採集珍貴植物卻無法寄出的遺憾，表達了對友人的思念和對這種生活的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛。