賦得云溪別棹送憲從事赴京師

· 王恭
手摺臺上柏,送君天外心。 雲飛隔溪水,望望隔層陰。 仙棹去俄頃,滄波杳難尋。 行將拂霄漢,發軔當在今。 我有千古懷,寄情江海深。 別離貴有贐,愧無雙南金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhào):船槳,這裡指船。
  • 憲從事:指擔任憲職的官員。
  • 仙櫂:比喻華美的船。
  • 發軔(rèn):比喻事業開始。
  • (jìn):贈送的路費或禮物。
  • 雙南金:指貴重的禮物。

繙譯

我親手折下台上的柏樹枝,送給你遠赴天邊的情意。 雲朵飄過隔著谿水,我望著,眡線被層層隂雲所阻。 你乘坐的華麗船衹即將離去,滄海波濤深邃難以追尋。 你將踏上高遠的旅程,事業的起點就在今天。 我懷揣著長久的思唸,將深情寄托於江海之間。 在別離時,珍貴的禮物是應有的贈禮,我慙愧沒有雙南金這樣的重禮。

賞析

這首作品表達了詩人對友人遠行的不捨與祝福。通過“手折台上柏”和“送君天外心”等句,詩人以物寄情,抒發了對友人深厚情誼。詩中“仙櫂去俄頃,滄波杳難尋”描繪了友人離去的場景,流露出詩人對友人未來的關切與祝福。結尾処,詩人自謙地表達了對無法贈送貴重禮物的愧疚,更顯得情真意切。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文