詠荔枝

· 王恭
憶昔開元日,繁華御裏看。 玉環天上去,無復到長安。 香沁瓊漿冷,紅垂火劑團。 九重思玉食,馳貢未應難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 開元:唐玄宗李隆基的年號,公元713年至741年,是唐朝的鼎盛時期。
  • 禦裡:指皇宮內。
  • 玉環:指楊貴妃,唐玄宗的寵妃,因其美貌和才藝而聞名。
  • 九重:指皇宮,古代認爲皇宮有九重門,象征其深邃和尊貴。
  • 玉食:指精美的食物,常用來形容皇室或貴族的飲食。

繙譯

廻憶起開元盛世的時光,繁華景象在皇宮內盡收眼底。 楊貴妃被天子帶往天上,再也沒有廻到長安。 香氣沁入冰冷的瓊漿之中,紅色的荔枝垂掛在枝頭,如同火劑團一般。 皇宮深処思唸著那精美的食物,即使迅速進貢,也未曾覺得睏難。

賞析

這首作品通過廻憶開元盛世的繁華景象,以及楊貴妃的離去,表達了作者對往昔盛世的懷唸和對楊貴妃的追思。詩中“香沁瓊漿冷,紅垂火劑團”形象地描繪了荔枝的鮮美和誘人,同時也隱喻了楊貴妃的美貌和尊貴。結尾的“九重思玉食,馳貢未應難”則反映了皇宮對荔枝的渴望,以及荔枝作爲貢品的珍貴和難得。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是對唐代盛世和楊貴妃傳奇一生的美好廻憶。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文