羽林少年行

明 · 王恭

羽林少年任俠子，自矜生小豪門裏。
傾財破產不顧貧，剖肝隳膽向知己。
壚頭少婦邯鄲姬，燕歌一曲舞羅衣。
飛觴勸盡蒲萄綠，揮鞭擊碎珊瑚枝。
黃雲邏逤煙塵暮，轉戰千場身不顧。
性命由來一羽輕，得功讓與將軍去。
歸來下馬洛陽城，洛陽年少爭逢迎。
連營部落避旌節，大府官僚如弟兄。
一朝流落英雄盡，獨立春風吹鬢影。
長歌一劍江上行，更問平原家遠近。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羽林：古代皇家禁衛軍。
• 任俠：以俠義自任，行俠仗義。
• 自矜：自誇，自負。
• 豪門：顯貴家族。
• 傾財破産：耗盡家財，不顧一切。
• 剖肝隳膽：形容極度的忠誠和坦誠。
• 罏頭：酒店。
• 邯鄲姬：邯鄲的美女。
• 燕歌：燕地的歌曲。
• 飛觴：擧盃飲酒。
• 蒲萄綠：指葡萄酒。
• 珊瑚枝：珍貴的裝飾品，此処指珍貴的物品。
• 黃雲：指戰爭的菸塵。
• 邏逤：巡邏。
• 轉戰：連續作戰。
• 一羽輕：比喻生命輕如羽毛。
• 將軍：高級軍事指揮官。
• 旌節：古代使者所持的節杖，代表權威。
• 大府：高級官府。
• 流落：漂泊無定。
• 平原家：指故鄕。

繙譯

羽林中的少年，自負於出身豪門，行俠仗義。他不惜耗盡家財，不顧一切地忠誠於知己。酒店中的邯鄲美女，一曲燕歌，舞動羅衣。他們擧盃暢飲葡萄酒，揮鞭擊碎珍貴的珊瑚枝。戰爭的菸塵彌漫，他連續作戰，不顧生死。他認爲生命輕如羽毛，願意將功名讓給將軍。歸來時，洛陽的年輕人爭相迎接。他的部下避讓他的權威，官府中的同僚如同兄弟。但一旦流落，英雄盡散，衹賸下春風吹動鬢發。他長歌一劍，江上行，再問起故鄕的遠近。

賞析

這首詩描繪了一個出身豪門的羽林少年，他行俠仗義，不畏生死，將忠誠和友情看得比生命還重。詩中通過描繪他在戰場上的英勇和歸來的榮耀，以及最終流落時的孤獨，展現了他的英雄本色和人生起伏。詩的語言豪邁，意境深遠，表達了詩人對英雄主義和忠誠友情的贊美，同時也反映了人生的無常和英雄的孤獨。