南山塔晚眺

· 王恭
層標際飛翠,落日懸孤嶂。 霜降羣山殘,天秋百泉響。 夕鳥澄遠心,歸雲發遐想。 願言謝塵埃,復此丘中賞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層標:層層疊疊的標誌,這裏指山峯。
  • 際飛翠:翠色似乎在飛動,形容山色青翠欲滴。
  • 孤嶂:孤立的山峯。
  • 天秋:秋天的天空。
  • 澄遠心:使遠心澄澈,即讓思緒變得清晰深遠。
  • 歸雲:歸去的雲彩。
  • 遐想:遙遠的思緒。
  • 願言:願意說,這裏指希望。
  • 謝塵埃:告別塵世的煩惱。
  • 復此:再次來到這裏。
  • 丘中賞:在山丘中的欣賞。

翻譯

層層疊疊的山峯映襯着飛動的翠色,落日照耀着孤立的山峯。 霜降後羣山顯得殘破,秋天的天空下百泉發出響聲。 夕陽下的鳥兒讓我的思緒變得清晰深遠,歸去的雲彩激發了我遙遠的思緒。 我願意告別塵世的煩惱,再次來到這裏,享受山丘中的美景。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚在南山塔上遠眺的景象,通過「層標際飛翠」、「落日懸孤嶂」等句,生動地勾勒出一幅山色秋光的畫面。詩中「夕鳥澄遠心,歸雲發遐想」表達了詩人對自然美景的深刻感受和對塵世的超脫嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的渴望。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文