採蓮曲二首

· 王恭
吳姬日暮隔雲歌,玉腕羅裙採芰荷。 畫槳浮空看不見,娟娟微月照湖波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳姬:吳地的女子,這裏指採蓮的女子。
  • 玉腕:形容女子的手腕白皙如玉。
  • 羅裙:輕軟有稀孔的絲織品製成的裙子。
  • 採芰荷:採摘菱角和荷花。
  • 畫槳:裝飾華美的船槳。
  • 娟娟:形容月光明亮而溫柔。
  • 微月:新月,指月初的月亮。

翻譯

吳地的女子在日暮時分隔着雲層歌唱,她們白皙的手腕和輕柔的羅裙在採摘菱角和荷花。裝飾華美的船槳在空中划動,卻看不見船影,只有那溫柔的新月照耀着湖面的波光。

賞析

這首作品描繪了吳地女子採蓮的優美畫面。通過「吳姬日暮隔雲歌」和「玉腕羅裙採芰荷」的描繪,展現了女子們的婉約與勤勞。後兩句「畫槳浮空看不見,娟娟微月照湖波」則巧妙地運用了虛實結合的手法,以「看不見」的畫槳和「娟娟微月」的靜謐,營造出一種朦朧而神祕的美感,使讀者彷彿置身於那寧靜的湖畔,感受着月光的溫柔和採蓮女的歌聲。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文