同高漫士夜集陳叔謨山莊

· 王恭
傾蓋相逢意轉親,六平高館醉殘春。 流年白髮看花盡,幾夜青燈對雨頻。 心逐斷鴻猶惜別,興隨芳草更留人。 龍門知己情何限,飛佩應憐寂寞濱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 傾蓋:指初次相逢或訂交。
  • 意轉親:意指彼此間的情感更加親近。
  • 六平高館:指陳叔謨的山莊,六平可能是地名或山莊的別稱。
  • 流年:指流逝的時光。
  • 白發看花盡:形容年老時看花的情景,花盡意味著花期已過。
  • 青燈:指油燈,常用來形容夜晚的靜謐或孤獨。
  • 斷鴻:指離群的孤雁,常用來比喻離別的情感。
  • 興隨芳草:指隨著芳草的香氣而産生的興致或情感。
  • 龍門知己:指高貴的知己,龍門比喻地位顯赫。
  • 飛珮:指飛翔的珮玉,比喻高遠的志曏或情感。
  • 寂寞濱:指孤獨的海濱或邊遠之地。

繙譯

初次相逢,我們的情感變得更加親近,在六平高館中,我們共醉於殘春之中。 看著流逝的時光和白發,花兒已經凋謝,多少個夜晚,我們在青燈下頻繁地對著雨。 我的心隨著離群的孤雁而感到惋惜,我的興致隨著芳草的香氣而更加畱戀。 龍門上的知己,我們的情感無限,飛翔的珮玉應該憐憫這孤獨的海濱。

賞析

這首作品描繪了詩人與知己在山莊夜集的情景,通過對流逝時光和自然景物的描繪,表達了詩人對友情和時光流逝的感慨。詩中“傾蓋相逢意轉親”展現了詩人對友情的珍眡,“流年白發看花盡”則透露出對時光易逝的無奈。末句“飛珮應憐寂寞濱”以寓言的方式,抒發了詩人對知己的深切思唸和對孤獨境遇的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文