(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琅玕(láng gān):美玉,這裏形容竹子的質地。
- 節節:形容竹子的節段。
- 粉痕香:形容竹子上的露水或霜花,如同粉末般細膩,帶有香氣。
- 翡翠:綠色的寶石,這裏形容竹葉的顏色。
- 毿毿(sān sān):形容細長的樣子。
- 鳳尾:形容竹葉的形狀。
- 退直:退朝,指官員下班。
- 玉堂:指翰林院,這裏可能指作者的工作場所。
- 一簾風露:形容夜晚的涼風和露水。
翻譯
竹子每一節都帶着粉末般的露水和香氣, 翠綠的竹葉細長如鳳尾,隨風輕擺。 下班後,新月升起在翰林院, 一簾風露帶來了夜晚的涼意。
賞析
這首作品以竹子爲主題,通過細膩的描繪展現了竹子的美態。詩中「琅玕節節粉痕香」形容竹子如美玉般潔白,節節帶着露水,散發着香氣,形象生動。後兩句則通過夜晚的景象,營造出一種寧靜而清涼的氛圍,表達了作者對自然之美的欣賞和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人王紱對自然景物的敏銳觀察和深厚情感。