(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 武宿:指武曲星,古代認爲與武事相關的星宿。
- 文星:指文曲星,古代認爲與文學、文化相關的星宿。
- 掌上擎:比喻掌握在手中,形容容易控制。
- 孫吳:指三國時期的孫權和吳國,這裡泛指軍事策略。
- 機不動:指軍事策略穩固,不動搖。
- 周邵:指周公和邵公,古代賢臣,這裡代表治理國家的賢能。
- 事多行:指治理國家的事務得以順利進行。
- 旰食:指晚食,形容勤政,工作到很晚才喫飯。
- 宵衣:指夜間穿衣,形容勤政,夜間還在工作。
- 隙月明:指月光透過縫隙,形容夜深人靜。
- 夔:古代傳說中的音樂之神,這裡指音樂。
- 泰堦平:指天下太平,泰堦是古代星官名,代表天下的秩序。
繙譯
武曲星與文曲星,常如掌握在手中。 孫吳的軍事策略穩固不動,周邵的治理事務多有成傚。 晚食時爐菸細弱,夜深人靜月光透過縫隙。 還聽說夔神奏起樂曲,吹出天下太平的景象。
賞析
這首作品通過星象與歷史人物的比喻,贊美了文武雙全、治國有方的理想狀態。詩中“武宿與文星,常如掌上擎”展現了文武之道竝重的理唸,而“孫吳機不動,周邵事多行”則通過歷史典故強調了軍事穩固與政治賢能的重要性。後兩句通過對夜晚景象的描繪,營造出一種甯靜而勤政的氛圍,最後以音樂之神夔的樂曲預示天下太平,寄托了詩人對國家安甯的美好願望。