題灑仙子五雲雙舄圖

· 張萱
浮雲何事莽爭徂,白日於今不可呼。 共說寒鴉能帶色,應憐天外有雙鳧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 何事:爲什麼。
  • 莽爭徂:莽,廣闊;爭徂,爭相流逝。
  • 白日:太陽。
  • 寒鴉:冬天的烏鴉。
  • 帶色:帶有色彩,這裏指寒鴉能帶來某種象徵或預示。
  • 雙鳧:鳧,音fú,指野鴨。雙鳧,這裏指畫中的兩隻野鴨。

翻譯

爲什麼浮雲如此廣闊地爭相流逝,太陽如今已無法呼喚。 人們都說寒鴉能帶來某種色彩,應該憐愛那天外的兩隻野鴨。

賞析

這首詩通過對浮雲和白日的描繪,表達了時間的無情和人生的無常。詩中「寒鴉能帶色」一句,寓意着即使在寒冷的冬天,也有生命的色彩和希望。最後一句「應憐天外有雙鳧」,則是在讚美畫中雙鳧的美麗,同時也寄託了對遠方和自由的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文