九日駕幸五鳳樓賜羣臣宴坐

黃花灼灼映秋雲,聖主臨軒賚賜殷。 鼎核珍傳仙禁臠,壺漿香借玉泉芬。 渭亭並賦師前哲,戲馬登臨薄冠軍。 日午風回龍袞動,漫漫瑞氣藹氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
  • 駕幸:皇帝親臨。
  • 五鳳樓:古代宮殿名。
  • 黃花:菊花。
  • 灼灼:形容花朵鮮豔。
  • 秋雲:秋天的雲。
  • 聖主:指皇帝。
  • 臨軒:皇帝在殿前平臺上接見臣屬。
  • 賚賜:賞賜。
  • :豐富。
  • 鼎核:指珍貴的食物。
  • 仙禁臠:宮廷中的美味佳餚。
  • 壺漿:酒漿。
  • 玉泉:美酒的代稱。
  • 渭亭:地名,可能指渭水邊的亭子。
  • 戲馬:指馬術表演。
  • 冠軍:指古代的冠軍侯,這裏可能指宴會上的表演者。
  • 龍袞:皇帝的禮服。
  • 瑞氣:吉祥的氣象。
  • 氤氳:形容煙霧或雲氣濃郁。

翻譯

菊花鮮豔地映照着秋天的雲彩,皇帝在殿前平臺上慷慨地賞賜羣臣。 宮廷中的美味佳餚流傳着,酒漿散發着玉泉般的芬芳。 在渭水邊的亭子裏,我們效仿前賢賦詩,觀看馬術表演,輕視那些冠軍的榮耀。 正午時分,風兒迴旋,皇帝的龍袍隨風飄動,漫漫的吉祥之氣瀰漫四周。

賞析

這首作品描繪了重陽節皇帝在五鳳樓設宴賞賜羣臣的盛況。詩中,「黃花灼灼映秋雲」以鮮明的色彩開篇,營造出節日的喜慶氛圍。隨後,通過「聖主臨軒賚賜殷」等句,展現了皇帝的慷慨與宴會的熱鬧。尾聯「日午風回龍袞動,漫漫瑞氣藹氤氳」則以宏大的氣象收束,表達了皇帝的威嚴和國家的吉祥。整首詩語言華美,意境開闊,充分展現了明代宮廷的繁華景象。

樑崇廷

樑崇廷,字伯皛。順德人。明熹宗天啓元年(一六二一)舉人,官廣西左江道副使。清康熙《順德縣誌》卷八有傳。 ► 17篇诗文