初夏集翠華亭得佔字

明 · 樑崇廷

載酒芳亭興不厭，西山爽氣透層檐。
花林翠色春過少，石溜狂流雨後添。
弄水閒鷗爭作隊，哺雛歸燕故衝簾。
探奇選勝尋常事，鬥際何勞太史佔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠華亭：亭名，具體位置不詳。
• 西山爽氣：西山，指北京西郊的羣山；爽氣，清新的空氣。
• 石溜狂流：石溜，山間小溪；狂流，形容水流湍急。
• 弄水閒鷗：弄水，戲水；閒鷗，悠閒的海鷗。
• 哺雛歸燕：哺雛，餵養幼鳥；歸燕，歸巢的燕子。
• 探奇選勝：探尋奇景，選擇勝地。
• 鬥際何勞太史佔：鬥際，星斗之間，指天象；太史，古代負責觀測天象、編纂史書的官員；佔，占卜。

翻譯

帶着酒來到翠華亭，興致不減，西山的清新空氣透過層層屋檐。 春日已過，花林中的翠色漸少，山間小溪在雨後水流更加湍急。 悠閒的海鷗在水中嬉戲，成羣結隊，歸巢的燕子餵養着幼鳥，故意衝撞着簾幕。 探尋奇景，選擇勝地，是平常之事，天象的變化又何須太史來占卜。

賞析

這首作品描繪了初夏時節在翠華亭的所見所感，通過自然景物的生動描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達態度。詩中「西山爽氣透層檐」一句，以清新的空氣爲引，帶出了整個場景的寧靜與舒適。後文通過對花林、石溜、閒鷗、歸燕的細膩刻畫，進一步以動襯靜，展現了自然的和諧與生機。結尾的「探奇選勝尋常事，鬥際何勞太史佔」則表達了詩人對自然規律的深刻理解，以及對人事的淡然態度，體現了詩人超脫世俗、崇尚自然的情懷。