秋夜黎縝之何克函黃汝昌方熙之集飲謝宗吉宅喜李永後至
尊開玉樹友如雲，此夜奎星似有分。
愧我坐茅徒奮武，諸公視草並能文。
飛觴花下詩隨就，擊劍尊前酒易醺。
不有李生排闥入，鴻門誰識後將軍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尊開玉樹：形容宴席上美酒如玉，佳餚如樹。
- 奎星：古代天文學中的星宿名，這裏比喻才華橫溢的人。
- 視草：指校對文稿，這裏指從事文職工作。
- 飛觴：形容飲酒迅速，觴是古代的一種酒器。
- 擊劍：這裏指宴會上的娛樂活動，可能是指劍舞。
- 醺：微醉。
- 排闥：推門而入。
- 鴻門：古代宴會的場所，這裏比喻宴會。
- 後將軍：古代官職名，這裏指李永後。
翻譯
宴席上美酒佳餚如玉樹，朋友們雲集，今夜才華橫溢的人似乎都有緣分相聚。我自愧坐在簡陋的茅屋中，只是努力練武，而各位先生們卻能文能武，從事文職工作。在花下迅速飲酒，詩篇隨即完成，劍舞前尊酒易使人微醉。若不是李生推門而入，誰能在鴻門宴上認識後來的將軍呢？
賞析
這首作品描繪了一個秋夜文人雅集的場景，通過對比自己的武藝與他人的文才，表達了作者的自謙之情。詩中「尊開玉樹友如雲」一句，既展現了宴會的熱鬧，又暗喻了與會者的才華。後文通過「飛觴花下詩隨就，擊劍尊前酒易醺」生動地描繪了宴會上的歡樂氣氛和文人的才情。結尾的「不有李生排闥入，鴻門誰識後將軍」則巧妙地引入了李永後的到來，增添了詩意的轉折和深意。