(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廿年:二十年的意思。
- 重巒:連綿不斷的山峯。
- 雙鳳:比喻兩座形狀像鳳凰的山峯。
- 局轉:佈局變化。
- 羣龍:比喻衆多山脈。
- 護穴蟠:環繞着某個中心點,如同龍蟠。
- 邑城:城市。
- 武庫:原指儲藏兵器的地方,這裏比喻城市堅固。
- 瀦水:積水。
- 文瀾:波瀾壯闊的文采,這裏指水面的波紋。
- 青天:晴朗的天空。
- 奇勝:奇特而美麗的景色。
- 先人:祖先。
- 一席安:一塊安寧的地方。
翻譯
踏破草鞋尋找土地難,二十年後終於見到連綿的山峯。 兩座山峯如鳳凰沖天而起,山脈佈局變化,羣山環繞如龍蟠。 最喜歡城市堅固如武庫,更遇到積水波光粼粼如文采。 晴朗的天空有意展現奇特美景,留給祖先一塊安寧之地。
賞析
這首作品描繪了詩人歷經艱辛後終於找到理想之地的喜悅心情。詩中,「踏破芒鞋覓地難」一句,既表達了尋找的艱辛,也暗示了詩人對理想之地的執着追求。後文通過對山峯、城市、水面的生動描繪,展現了新地的壯麗景色,表達了詩人對這片土地的深厚情感。最後一句「留與先人一席安」,更是寄託了詩人對家族安寧的深切願望。