次日龍川宋元實明府隨過小園留酌竟日亦以二詩見贈次韻賦謝

明 · 張萱

天路招邀紫翠隈，峯雲四百爲君開。
石欄對酒題桐葉，竹閣披襟爇海苔。
問俗神君曾秉燭，尋盟仙令更登臺。
西園自是羅浮主，一個峯頭酒一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫翠隈（wēi）：紫翠環繞的角落。
• 峯雲四百：形容山峯衆多，雲霧繚繞。
• 石欄：石制的欄杆。
• 竹閣：用竹子搭建的閣樓。
• 爇（ruò）：點燃。
• 海苔：這裏指一種香料或食品。
• 問俗：瞭解民情。
• 神君：對宋元實的尊稱。
• 秉燭：手持蠟燭，比喻夜以繼日地工作。
• 尋盟：尋找志同道合的朋友。
• 仙令：對宋元實的另一種尊稱。
• 西園：指張萱的小園。
• 羅浮：山名，這裏可能指小園中的假山或景色。

翻譯

天邊的邀請在紫翠環繞的角落展開，四百座山峯的雲霧爲你而開。 在石欄邊對飲，題詩於桐葉之上，竹閣中披開衣襟，點燃海苔香。 瞭解民情，神君曾夜以繼日地工作，尋找盟友，仙令更上一層樓。 西園自然成爲羅浮的主人，每座山峯上都舉杯共飲。

賞析

這首詩描繪了詩人與宋元實明府在張萱的小園中的一天。詩中，「紫翠隈」和「峯雲四百」形象地描繪了小園周圍的自然美景，而「石欄對酒」和「竹閣披襟」則展現了兩人在園中的愜意生活。通過「問俗神君」和「尋盟仙令」，詩人表達了對宋元實勤政愛民和尋求志同道合之友的讚賞。最後，「西園自是羅浮主，一個峯頭酒一杯」則體現了詩人對小園美景的自豪和與友人共飲的愉悅。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和友情的珍視。