題沈啓南問寢圖

明 · 張萱

莪蒿露結葉初乾，白首萊衣歲若干。
此日開圖空掩泣，終天無復夢魂安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莪蒿（é hāo）：一種草本植物，這裏可能指代野草。
• 露結：露水凝結。
• 萊衣：指隱士的服裝，這裏借指隱居生活。
• 終天：永遠。

翻譯

野草上的露水凝結，葉子初幹，白髮蒼蒼的我穿着隱士的衣裳，歲月已過多少。 今日打開這幅畫卷，空自掩面哭泣，永遠再也無法安然入夢。

賞析

這首作品通過描繪自然景象和隱士的生活狀態，表達了深沉的哀思和無盡的懷念。詩中「莪蒿露結葉初乾」一句，既描繪了清晨的景象，又隱喻了詩人內心的孤寂和淒涼。「白首萊衣歲若干」則進一步以隱士的形象和流逝的歲月，來象徵詩人對過去美好時光的懷念。後兩句「此日開圖空掩泣，終天無復夢魂安」直抒胸臆，表達了詩人對逝去親人的深切思念和無法平復的心靈創傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，讀來令人動容。