清漳鄭肇中文學昔者社友鄭輅思觀察之哲嗣也壬申秋九月以詩見訪投轄小園次來韻答之

明 · 張萱

遙憶金蘭第一流，暮雲春樹夢中酬。
遠攜珠玉驚人句，窮探煙霞絕壑幽。
世業登壇雄萬古，豪遊傳食藐諸侯。
開尊下榻歌招隱，不負山陰王子猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金蘭：比喻意氣相投的朋友。
• 暮雲春樹：形容景色優美，也用來比喻思念遠方的友人。
• 珠玉：比喻美好的詩文或言論。
• 煙霞：指山水景色的美麗。
• 絕壑：深不可測的峽谷。
• 世業：世代相傳的事業或職業。
• 登壇：比喻在某一領域或行業中取得顯著成就。
• 豪遊：指豪放不羈的遊歷。
• 傳食：指四處遊歷時接受各地的款待。
• 藐諸侯：輕視權貴。
• 開尊：開啓酒器，指設宴。
• 下榻：指留宿客人。
• 山陰王子猷：指東晉時期的文學家王羲之的兒子王徽之，字子猷，以文才著稱。

翻譯

遙想當年，我們是最意氣相投的朋友，如今只能在暮雲春樹的美景中夢迴往昔。你遠道而來，帶來了令人驚歎的詩句，我則深入探尋着煙霞繚繞的深谷幽境。你家世代在文壇上有着卓越的成就，而你豪放的遊歷生活也讓你對權貴不屑一顧。我們設宴留宿，高歌招隱之曲，不辜負這山陰王子猷般的雅緻。

賞析

這首作品表達了詩人對昔日友情的懷念和對友人才華的讚賞。詩中通過「金蘭」、「暮雲春樹」等意象，營造出一種懷舊和思念的氛圍。同時，對友人帶來的「珠玉」詩句和其世代文壇的成就表示敬佩，展現了詩人對文學和友情的雙重珍視。最後，以「開尊下榻」和「不負山陰王子猷」作結，表達了詩人對友人高雅情趣的認同和對未來相聚的美好期待。