題唐伯虎山水

明 · 張萱

野寺危橋鎖碧湍，岑樓僧定白雲寒。
三時禮拜三時掃，莫遣塵根惹講壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野寺：荒野中的寺廟。
• 危橋：高而險的橋。
• 碧湍：清澈急流的水。
• 岑樓：高聳的樓閣。
• 僧定：僧人入定，即靜坐冥想。
• 三時：佛教中指早晨、中午、晚上三個時間。
• 塵根：塵世的煩惱。
• 講壇：講經說法的地方。

翻譯

荒野中的寺廟旁，一座高而險的橋橫跨在清澈急流之上，高聳的樓閣中，僧人正在靜坐冥想，四周白雲顯得格外寒冷。早晨、中午、晚上三個時間，都有人禮拜和清掃，以免塵世的煩惱沾染到講經說法的地方。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山水寺廟圖，通過「野寺」、「危橋」、「碧湍」等意象，展現了寺廟的偏遠與清幽。詩中「岑樓僧定白雲寒」一句，以僧人入定和寒冷的白雲，傳達出一種超脫塵世的寧靜氛圍。結尾的「莫遣塵根惹講壇」則強調了保持心靈純淨的重要性，體現了佛教的修行理念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對佛教文化的尊重。