楊鵬遙觀察雨中過訪小園粗糲未陳淹留竟日賦此奉謝
頑雲萬片覆花樑，夾岸雙旌擁野航。
紫氣憑陵朱紱客，白頭顛倒綠荷裳。
披帷欲問千秋業，發篋慚非二酉藏。
落盡麈毛頻促膝，數甌清茗一爐香。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頑雲：指濃厚的雲層。
- 花梁：裝飾華麗的橋樑。
- 雙旌：兩面旗幟，常指官員的儀仗。
- 野航：野外的小船。
- 紫氣：祥瑞之氣，常用來象徵吉祥。
- 朱紱（fú）：古代官員的紅色官服。
- 白頭：指年老。
- 顛倒：混亂，錯亂。
- 綠荷裳：綠色的衣服，這裏可能指平民或隱士的服飾。
- 披帷：揭開帷幕，指進入深層次的交流或探討。
- 發篋（qiè）：打開書箱，指查閱書籍。
- 二酉藏：指珍貴的藏書。
- 麈毛：指麈尾，古代文人的一種裝飾品，這裏可能指文人的談資。
- 促膝：坐得很近，形容親密交談。
- 清茗：清茶。
- 爐香：香爐中的香氣。
翻譯
濃厚的雲層覆蓋着裝飾華麗的橋樑，兩岸旗幟飄揚，小船在野外航行。祥瑞之氣籠罩着穿着紅色官服的客人，而我這白髮蒼蒼的老者卻穿着混亂的綠色衣裳。揭開帷幕，想要探討千秋大業，打開書箱，卻慚愧沒有珍貴的藏書。我們坐得很近，頻繁地交流着文人的談資，幾杯清茶，一爐香氣，共度了整個白天。
賞析
這首詩描繪了雨中訪客的情景，通過對比自己和訪客的服飾與氛圍，表達了詩人對學問和交流的渴望。詩中「頑雲」、「紫氣」等意象生動描繪了天氣和氛圍，而「白頭顛倒綠荷裳」則自嘲地反映了詩人的生活狀態。最後兩句以清茶和爐香爲背景，溫馨地描繪了賓主間的親密交流，體現了詩人對知識和友情的珍視。