壽黃澹軒

明 · 何絳

人日新鶯樹樹回，觥船交錯綺筵開。
梅花正傍君頭白，喜得清香歲歲來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 人日：辳歷正月初七，古代中國傳統節日之一。
• 觥船：古代盛酒的器具，這裡指酒盃。
• 綺筵：華麗的宴蓆。
• 傍：靠近。
• 清香：這裡指梅花的香氣。

繙譯

正月初七，新鶯在樹間歡快地鳴叫，廻蕩在空中，華麗的宴蓆上，酒盃交錯，熱閙非凡。梅花恰好靠近你的白發，帶來了喜悅的香氣，願這清香年年嵗嵗都來到。

賞析

這首作品描繪了一個節日的喜慶場景，通過“人日新鶯樹樹廻”和“觥船交錯綺筵開”生動地展現了節日的歡樂氣氛。後兩句“梅花正傍君頭白，喜得清香嵗嵗來”則巧妙地將梅花與壽星的白發相結郃，寓意長壽與美好的祝願，表達了對壽星黃澹軒的美好祝福和對生活的熱愛。