送趙季文之湖州知事

· 郭翼
送子作官山水郡,掾曹日日簿書稀。 放生池頭看花去,浮玉山前載酒歸。 芙蓉入簾秋雨落,䆉稏滿天寒雁飛。 即聞善政歌賢德,還見清光照紫微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掾曹:古代官府中分科辦事的部門。
  • 簿書:指文書工作。
  • 放生池:佛教中用於放生的池塘。
  • 浮玉山:山名,具體位置不詳,可能指湖州附近的某座山。
  • 芙蓉:荷花。
  • 䆉稏(bà yà):稻穀的別稱。
  • 紫微:古代星象學中的紫微垣,常用來比喻朝廷或皇帝。

翻譯

送你去做官于山水環繞的郡縣, 在那官府的部門裏,日常文書工作稀少。 你可以去放生池邊賞花, 在浮玉山前載着美酒歸來。 荷花入簾,秋雨落下, 稻穀滿天,寒雁飛翔。 即刻聽到人們歌頌你的善政和賢德, 還見到清光照耀着朝廷。

賞析

這首作品描繪了友人趙季文赴湖州任職的情景,通過山水、花鳥等自然元素,展現了湖州寧靜而美麗的生活環境。詩中「放生池頭看花去,浮玉山前載酒歸」等句,生動地勾勒出一幅閒適自在的官宦生活圖景。結尾的「即聞善政歌賢德,還見清光照紫微」則表達了對友人政績的期待和對其未來仕途的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了對友人的深情送別,也寄寓了對友人前程的美好期許。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文