(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石罅(shí xià):石頭的裂縫。
- 修篁(xiū huáng):修長的竹子。
- 蕭爽(xiāo shuǎng):清靜爽朗。
- 槎牙(chá yá):樹枝的分叉,形容樹枝錯落有致。
- 氣味:這裏指氣質、風度。
- 翁:對年長男性的尊稱,這裏指畫的主人。
- 歲寒:指寒冷的冬季,常用來比喻困境或晚年。
- 蒼華(cāng huá):蒼老的容顏,這裏比喻老樹。
翻譯
石頭的裂縫中,修長的竹子清靜爽朗, 水邊的老樹枝條錯落有致。 這畫中的景緻,氣質與畫的主人相似, 就像在寒冷的歲月裏,長久地對着蒼老的容顏。
賞析
這首作品通過描繪石罅中的修竹和水邊的老樹,展現了自然景物的靜謐與堅韌。詩中「氣味與翁相似」一句,巧妙地將畫中景物與畫的主人相聯繫,表達了景物所蘊含的氣質與畫主人的品格相契合。末句「歲寒長對蒼華」則深化了主題,以歲寒喻人生晚境,蒼華喻老樹,寓意在困境中依然保持堅韌不拔的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與人生的深刻感悟。