四塊玉

元 · 馬致遠

綠鬢衰，紅顏改，羞把塵容畫麟臺。故園風景依然在；
三頃田，五畝宅，歸去來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠鬢：指烏黑髮亮的頭髮。
• 紅顏：指年輕時的美貌。
• 塵容：指世俗的面貌。
• 麟臺：古代傳說中的仙境，這裏指高官顯貴的地位。
• 故園：故鄉。
• 三頃田，五畝宅：指不大的田地和住宅，形容簡樸的生活。
• 歸去來：迴歸故鄉。

翻譯

烏黑的頭髮變得稀疏，青春的容顏已不再，羞於將這世俗的面貌畫在仙境般的麟臺上。故鄉的風景依舊美麗如初；擁有三頃田地，五畝住宅，我決定迴歸故里。

賞析

這首作品表達了詩人對青春逝去和世俗生活的厭倦，以及對故鄉簡樸生活的嚮往。通過對比「綠鬢衰，紅顏改」與「故園風景依然在」，詩人展現了對過去美好時光的懷念和對現實的不滿。最後，「三頃田，五畝宅，歸去來」簡潔地勾勒出了詩人理想中的田園生活，體現了對簡樸、寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生歸宿的深刻思考。