(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 恁 (nèn):如此,這樣。
- 龍蛇:這裏指碑文上的文字,因年代久遠而模糊不清。
翻譯
想象中的秦宮漢闕,如今都變成了衰草叢生的牛羊放牧之地。如果不是這樣,漁夫和樵夫就沒有話題可談了。 即使荒廢的墳墓和斷裂的石碑橫七豎八,上面的文字也已無法辨認。
賞析
這首作品通過描繪秦宮漢闕的衰敗景象,表達了歷史的滄桑和時間的無情。詩中「不恁漁樵無話說」一句,巧妙地以漁樵的閒談爲背景,突出了歷史遺蹟的荒涼與人們對此的感慨。末句「不辨龍蛇」則進一步以碑文的模糊來象徵歷史的遺忘,增強了全詩的哀愁氛圍。整體上,這首詩以簡潔的語言和深沉的情感,展現了詩人對歷史變遷的深刻思考。