徐州讀黃樓碑
黃樓灰燼餘，基峙東門外。
雄碑刻石賦，烈火燒不壞。
美哉詞翰人，光焰好文彩。
世間兩奇絕，呵護有神在。
風流尚可想，山川見英邁。
清河通渺茫，黃河急流會。
堤防太守功，一力去民害。
重城不沮洳，至今感遺愛。
我來立斜陽，一讀一再拜。
企慕賢弟兄，清光照千載。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灰燼（huī jìn）：灰和燒剩的殘餘物。
- 基峙（jī zhì）：基礎穩固地立着。
- 烈火（liè huǒ）：猛烈的大火。
- 詞翰（cí hàn）：指文辭或書信。
- 光焰（guāng yàn）：光輝燦爛。
- 呵護（hē hù）：保護，照料。
- 英邁（yīng mài）：英俊豪邁。
- 堤防（dī fáng）：防水的土堤。
- 太守（tài shǒu）：古代官職名，相當於現代的州長或市長。
- 遺愛（yí ài）：留下的恩惠或愛。
- 企慕（qǐ mù）：仰慕，嚮往。
翻譯
黃樓雖已成灰燼，其基石仍屹立在東門外。 一塊雄偉的碑石上刻着詩賦，即使烈火也未能將其摧毀。 讚美那位文辭華美的人，他的作品光焰萬丈，文采斐然。 世間有兩樣奇絕之物，有神靈在呵護。 風流人物的想象依舊生動，山川間可見其英俊豪邁。 清河與渺茫相通，黃河急流在此交匯。 太守築堤防水的功績，全力去除民衆的災害。 重城不再受水患，至今仍感念他的遺愛。 我在斜陽下站立，一次又一次地閱讀並拜謁。 我仰慕那些賢德的兄弟，他們的清光將照耀千載。
賞析
這首作品通過對黃樓碑的描述，表達了對古代文人和太守功績的敬仰之情。詩中，「黃樓灰燼餘，基峙東門外」描繪了黃樓的遺址，雖歷經滄桑，但基石依舊堅固，象徵着文化的傳承不滅。「雄碑刻石賦，烈火燒不壞」則讚美了碑文的堅韌與不朽，體現了對文化藝術的尊重。後文通過對太守築堤防水的描述，展現了其爲民除害的功德，以及民衆對其遺愛的感念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史文化遺產的珍視和對先賢的敬仰。