(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **皎(jiǎo)潔:潔白明亮。
- ****朝簪(zhāo zān)**:朝廷官員頭上所插的簪子,借指官職。
翻譯
秋天到了,我鏡子裏看到自己那幾縷鬚髮潔白亮麗得特別顯眼。不由想着,不如試着辭官,拋開束縛,學一學那些放浪愛酒的狂人。放聲高歌一曲,盡情享受這份自我的快樂,兒孫們圍在身邊歡笑着拉扯我的衣裳。
賞析
這首詩描繪出一種超脫豁達的生活情致。詩人對着鏡子看到自己顯眼的白髮,生髮了對人生狀態的思考。「試脫朝簪學酒狂」一句,傳達出想要擺脫官場束縛,追尋自由生活的願望。「一曲酣歌還自樂」生動地展現了詩人追求自我,怡然自得的心境。而「兒孫嬉笑挽衣裳」描繪出一幅天倫之樂的溫馨畫面,讓人感受到生活的美好。整首詩語言簡潔明快,從見白髮的感慨,到辭官學狂的想法,再到享受自樂與天倫之樂,層層遞進,勾勒出一種灑脫且充滿煙火氣的生活態度 。